非遗“洋学徒”乐享新春:盼将中国文化“带回家” 

时间:2020-01-20 15:32 发布于:遗产频道 编辑:A001  来源:中国都市文化界网

春节临近,位于河北石家庄的郭氏铁板浮雕工作室挂上了一串串红色的中国结,非瑞、台敏、阿路和阿图4位孟加拉国“洋学徒”则穿上了他们的传统服装,与师傅郭海博一起,在“敲敲打打”中迎接新年。

这4名“洋学徒”是河北一所高校的大三留学生。去年,喜欢中国文化的他们叩首、敬茶、呈拜师帖,陆续拜在河北省非遗项目“郭氏铁板浮雕艺术”传承人郭海博门下。经过一年来的学习,现今他们已能够独立完成一些简单的作品。

郭氏铁板浮雕是以手工锤锻的方法,直接在铁板上进行创作的艺术。据郭海博介绍,创作一幅铁板浮雕作品,要经过绘画、拓印、背面锤锻起凸、正面錾阴纹、打磨、火烧等十几道工序。

今年是4名“洋学徒”在河北的最后一个春节假期。为了让他们学到更多的技法,郭海博正对他们“加强训练”,同时,他还筹划着准备一桌丰盛的年夜饭,慰劳辛苦了多天的徒弟们。

非瑞是4个人中最早拜师的。他说,来到中国第一次接触铁板浮雕就喜欢上了这门艺术,随后就大胆地拜师学艺,希望学成后能为自己的父亲亲手创作一幅肖像。

“完成一件作品需要上万锤,如果力度很大容易砸裂。”非瑞说,他刚开始学觉得很难,但师父耐心地手把手地教,让他进步很快。

台敏作为4人里唯一的女生,可谓巾帼不让须眉。去年,她用时一个月完成的作品《变形牛头》,获得中国一项艺术设计赛事的一等奖。徒弟短时间内就能取得这样的成绩,郭海博很是高兴。

在中国的3年时光里,春节给这些“洋学徒”留下了深刻印象。每次春节来临,学校老师都会陪他们包饺子、表演节目,一起欢度节日。最早拜师的非瑞去年还受邀到师父家过节,享受了一顿难忘的中国团圆饭。非瑞说,那是他第一次到中国家庭过春节,美味的饺子和鱼让他记忆深刻。

汉语很流利的阿路经常充当4人与师父的翻译,他说,春节是“很热闹很快乐”的节日,贴春联、写福字、包饺子,年味很浓。

“这4个徒弟都很优秀,他们喜欢中国文化并且愿意学习。”郭海博说,他希望这些即将回国的“洋徒弟”能够将中国传统文化带出去,让更多的国外民众了解中国传统文化。

而“不舍得离开”的徒弟们这几天则发挥所学,在铁板上敲出了“我爱中国”四个大字,表达感激之情。“未来想把这四个字带回家,让我们国家更多人了解中国非遗的魅力。”阿路说。(完)

作者 李晓伟 


1
3